전체 글47 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -11 곤충탐정 담경천이 오시링 입에서 발견된 바퀴벌레 알집으로 이념의 범죄 시간의 알리바이를 깨뜨립니다. 이념이 순순히 범죄를 인정하는지 알아보겠습니다.1. 번역자막(간자체)번역비고501.不惜袭警自杀그는 서슴치 않고 경찰을 공격하고 자살도 마다하지 않았다. 502.不惜挟持人质인질극도 벌이고 있다. 503.干了他这辈子想都不敢想的事情그는 일생동안 상상조차 할 수 없었던 일을 했습니다. 504.如果你就这么走了네가 이대로 간다면 505.你不光会被绳之以法당신은 법으로 처벌받을 뿐만이 아닙니다. 506.那么好的父亲그토록 좋은 아버지가 507.很有可能会被当场击毙현장에서 사살될 가능성이 큽니다. 508.你不但会受到法律的惩罚당신은 법률의 처벌을 받을 뿐만 아니라 509.心里会始终带着항상 마음속에 담아두고 있어야됩니다. 510.. 2024. 6. 30. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -10 오시링 입에서 발견된 바퀴벌레의 알집으로 아들이 범인이라는 것을 증명을 합니다. 1. 번역자막(간자체)번역비고451.这只卵鞘呢 是在吴茜凌嘴里发现的이 알집은 오시링의 입에서 발견되었습니다. 452.我还要赶飞机나는 비행기를 타야합니다. 453.你回去自己研究好吗돌아가서 스스로 조사해 보시겠습니까? 454.李念 你给我站住이념아 거기서 455.你到底要干吧당신은 도대체 뭘 할 예정입니까? 456.你知道吗너는 알고 있습니까? 457.狙击手的枪口 现在正对着你的父亲저격수의 총구가 지금 네 아버지를 향하고 있습니다. 458.你刚刚说 네가 방금 말했다시피 459.在吴茜凌的嘴里 发现了个什么鞘오시링 입에서 무슨 집이 발견됐어요 460. 卵鞘알집 461.好 就算一个卵鞘 就能判定是我杀了人네, 알집하나만으로 내가 죽였다고 할 수 있.. 2024. 6. 24. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -9 의사를 인질로 잡고 모든 범행을 설명하면서 아들은 절대 범행을 할 수 없고 사망시간이 조작되었다면 그 증거를 내놓으라면서 계속 경찰들을 협박하고 있습니다.1. 번역자막(간자체)번역비고401.我就把尸体放在了我车后备厢시체를 내 트렁크에 실어놓았습니다. 402.我本打算抛尸的나중에 여체에 영향을 미칠까 봐 걱정했습니다. 403.就把尸体又放回了冷藏室시신을 다시 냉동실에 넣어놨습니다. 404.女体盛结束以后행사가 끝나고 나서 405.我就打算把她埋了묻어버릴 예정이였습니다. 406.跟我孩于有什么关系내 아이와 무슨 상관이 있습니까? 407.跟他有一毛钱关系내아이와는 아무런 관계가 없다.一毛钱 : 10전아무런상관없다408.我是21号杀的人저는 21일에 죽였습니다. 409.我儿子20号就走了내 아들은 20일에 떠났다. 410.我问.. 2024. 6. 24. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -8 이국충의 아들을 아빠가 아파서 병원 입원했다고 데리고 갔는데 이국충이 아들을 보고 졸업시험이 얼마 안 남은 아들이 병원에 온 것을 보고 폭주하기 시작합니다.1. 번역자막(간자체)번역비고351.你就是病人的家属吧당신이 바로 환자 가족이죠 352.是的 我是네, 저는 353.你放心吧안심하세요 354.己经消毒缝合结束了이미 소독을 하고 봉합이 끝났습니다. 355.接下来只需要静养就好了이제 안정을 취하면 됩니다. 356.没事 应该的괜찮아요, 당연한 거예요 357.那他现在情绪怎么样그럼 지금 그이 기분은 어떻습니까? 358.很配合매우 협조적입니다. 359.你怎么样了 爸爸아빠 어떻세요? 360.信不信我杀了他믿거나 말거나, 내가 그를 죽입니다. 361.往后退 往后退뒤로, 뒤로 362.你们都往后退다들 뒤로가 363.不许动啊움직.. 2024. 6. 24. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 12 다음
