전체 글45 중드 파견(破茧, Insect Detective) 6화-2 이념이 아버지의 마음을 돌리는 데 성공하여 인질극이 마무리됩니다. 담경천은 미리 이 사건의 진범을 알고 있었는데 아버지와 아들의 돈돈한 관계로 망설이다 인질극까지 벌어진 것에 대해 사과를 하게 됩니다.1. 번역자막(간자체)번역비고51.我们就还有机会啊 爸爸우리에겐 기회가 있어요 아빠 52.我 我们就还有希望우리에겐 아직 희망이 있어요 53.为什么这么说呀왜그렇게 말해? 54.我昨天就应该告诉你们了제가 어제 알려드렸어야 했는데 55,.我也知道其实陈队저도 알아요. 사실 진팀장님이 56.早就意识到这一点了진작에 그걸 알았다는걸요 57.只不过我是觉得다만 내 생각엔 58.这个父亲对自己儿子이 아버지는 자신의 아들에게 59.实在是太好了너무 잘해줍니다. 60.所以我就 对不起啊그래서 그냥, 미안합니다. 61.你不是警察넌 경찰이 .. 2024. 7. 1. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 6화-1 마음이 서서히 돌아선 이념이 오시링을 왜 죽였는지, 아버지가 어떻게 연관이 되었는지 회상하면서 이념은 인질극을 벌이고 있는 곳으로 달려갑니다. 아버지가 과연 마음을 돌이킬까요?1. 번역자막(간자체)번역비고1.儿子 赶紧回家아들, 빨리 집에 가 2.收拾行李回日本去짐을 싸서 일본으로 돌아가 3.快点呀 愣着干吗呀빨리, 멍하니 있지 말고 4.不是 爸아니야, 아빠 5,.这 这样行吗이래도 돼? 6.儿子 听爸爸跟你说아들, 아빠 말 잘들어. 7.万一警察如果找到你만약 경찰이 너를 찾는다면 8.你就说你回来陪我过生日그냥 와서 나랑 같이 생일 축하한다고 해 9.根本没见到她그녀를 전혀 만나지 못했다고해 10.其他的事情你就不用管了다른 일은 신경 쓰지마. 11.那你怎么办아빠는 어떻게 하게? 12.你甭管我넌 아빠 신경쓰지마. 13.放.. 2024. 7. 1. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -11 곤충탐정 담경천이 오시링 입에서 발견된 바퀴벌레 알집으로 이념의 범죄 시간의 알리바이를 깨뜨립니다. 이념이 순순히 범죄를 인정하는지 알아보겠습니다.1. 번역자막(간자체)번역비고501.不惜袭警自杀그는 서슴치 않고 경찰을 공격하고 자살도 마다하지 않았다. 502.不惜挟持人质인질극도 벌이고 있다. 503.干了他这辈子想都不敢想的事情그는 일생동안 상상조차 할 수 없었던 일을 했습니다. 504.如果你就这么走了네가 이대로 간다면 505.你不光会被绳之以法당신은 법으로 처벌받을 뿐만이 아닙니다. 506.那么好的父亲그토록 좋은 아버지가 507.很有可能会被当场击毙현장에서 사살될 가능성이 큽니다. 508.你不但会受到法律的惩罚당신은 법률의 처벌을 받을 뿐만 아니라 509.心里会始终带着항상 마음속에 담아두고 있어야됩니다. 510.. 2024. 6. 30. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -10 오시링 입에서 발견된 바퀴벌레의 알집으로 아들이 범인이라는 것을 증명을 합니다. 1. 번역자막(간자체)번역비고451.这只卵鞘呢 是在吴茜凌嘴里发现的이 알집은 오시링의 입에서 발견되었습니다. 452.我还要赶飞机나는 비행기를 타야합니다. 453.你回去自己研究好吗돌아가서 스스로 조사해 보시겠습니까? 454.李念 你给我站住이념아 거기서 455.你到底要干吧당신은 도대체 뭘 할 예정입니까? 456.你知道吗너는 알고 있습니까? 457.狙击手的枪口 现在正对着你的父亲저격수의 총구가 지금 네 아버지를 향하고 있습니다. 458.你刚刚说 네가 방금 말했다시피 459.在吴茜凌的嘴里 发现了个什么鞘오시링 입에서 무슨 집이 발견됐어요 460. 卵鞘알집 461.好 就算一个卵鞘 就能判定是我杀了人네, 알집하나만으로 내가 죽였다고 할 수 있.. 2024. 6. 24. 이전 1 2 3 4 5 ··· 12 다음
