전체 글133 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -1 금령 법의관과 담경천이 사건을 실제 같이 재현하여 금령이 목에 난 늑흔과 사체의 늑흔을 비교하면서 이국충의 자백이 거짓이라는 것이 판명이 납니다.1. 번역자막(간자체)번역비고1.李国忠在撒谎이국충은 거짓말을 하고있습니다 2.继续说呀계속해봐 3.我认为嫌疑人在撒谎저는 용의자가 거짓말을 하고 있다고 생각합니다. 4.我反复筛查了제가 여러번 체크를 했습니다. 5.受害人胃里的食物残渣피해자 위의 음식물 찌꺼기 6.其中有很多肉类的残留그 중에는 고기가 많이 남아있습니다. 7.我问过相关人员관계자에게 물어봤습니다. 8.根据合同 女体盛在准备期间 계약서에 따르면 여성체는 준비기간동안 9.酒店提共的 都是一些清淡的素食호텔에서 제공하는 가벼운 채식음식만을 먹습니다. 10.并沒有肉类육류를 없습니다. 11.这一点是非常严格的이 점은 매우 .. 2024. 5. 30. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 4화 -7 이국충은 근면성실한 사람으로 밝혀지고 금령 법의관이 새로운 단서를 발견하는데 어떠한 증거를 가지고 사건을 전개해 나가는지 알아보겠습니다.1. 번역자막(간자체)번역비고301.对徒弟们也都很好제자들에게도 잘해주셨고 302.私生活方面 一直很严谨사생활은 항상 꼼곰하게 챙기는 편입니다. 303.据说十几年前 他老婆就跟别人跑了듣자하니, 십여년 전에 그의 아내는 다른 사람과 도망갔다고합니다. 304.然后一直没有再婚그리고 계속 재혼을 안했어요 305.是一个人把孩子绐拉扯大한 사람이 아이를 키웠습니다. 306.这期间呢 给他介绍的对象也不少그 동안 소개팅도 많이 했고 307.按理说他人好 手艺好 又能挣钱원래대로라면 손재주도 좋고 돈도 잘 벌고 그랬거든요 308.再找一个并不难 但是这么多年 他就是一直一个人더 찾는 건 어렵지 않은데 .. 2024. 5. 29. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 4화 -6 금령이 담경천에게 일과 삶을 분리하는 방법을 알려준다고 불고기를 먹는 중에 갑자기 무언가를 생각하더니 경찰서로 부랴부랴 떠나버립니다. 지금 잡은 범인이 진범이 아닌 느낌이 드는 편입니다.1. 번역자막(간자체)번역비고251.因为我的这位师兄呢 有一句至理名言왜냐하면 우리 선배님이 명언하신거 있어요 252.他说我们学医的 要学会把工作和生活分开그는 우리 의대생들이 일과 삶을 분리하는 법을 배워야한다고 말했습니다. 253.打从我进警局的第一天起啊 每次尸检完제가 경찰서에 들어온 첫날부터 부검이 끝날 때마다 254.我师兄就一定要带我吃烤肉선배가 꼭 저한테 불고기를 사주셨습니다. 255.各种烤肉각종불고기랑 256.为什么呀왜요? 257.为了把工作和生活分开呀일과 삶을 분리하기 위해서죠 258.我 我能不吃吗저는 안먹으면 안돼요? .. 2024. 5. 28. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 4화 -5 문백의 어머니가 정신병원에 입원해 있고 이사부가 범인으로 잡혀 왜 죽였고, 범행도구가 무엇인지 내용이 상세히 나오는 편입니다.1. 번역자막(간자체)번역비고201.对不起啊 今天미안합니다. 오늘 202.我光想着叫文慧姐姐的事了문혜 언니라는 것만 생각하고 있었어요 203.把您是儿子不是 把您是弟弟这件事给忘了당신이 아들이아니고, 동생인지 잊었습니다. 204.慧姐的病情很不稳定 说话一定要注意혜언니의 상태가 불안정해서 말 조심하셔야 돼요 205.如果再有下一次的话 我会向你院领导反映다음에 또 이러면 병원장에게 보고하겠습니다. 206.我保证 我一定会好好照顾文慧姐약속할게요. 문혜 언니 잘 챙겨드릴게요 207.这是你 和其他两位工作人员的劳务이것은 당신과 다른 두 명의 급여입니다. 208.替我给他们나 대신 그들에게 주세요 209... 2024. 5. 28. 이전 1 ··· 24 25 26 27 28 29 30 ··· 34 다음
