곤충소에서 들어가 피지이구아나 도마뱀을 어떠한 방법으로 뼈만 남기게 했는지. 블랙박스로 누명을 벗은 주인공은 경찰 전문 컨설턴트로 임명한다는 문서가 내려왔다는데..
1. 번역
| 중국어(간자체) | 번역 | 비고 |
|---|---|---|
| 301.那对宝贝 不是被弄死了 就是被麻醉了 | 그 도마뱀은 죽은게 아니라 마취된거예요 | |
| 302.沈三祥就这样 把它们扔进了行军蚁的培养池 | 심삼상은 이렇게해서 행군개미 배양지에 던져넣었던 것입니다. | |
| 303.怎么样 怎么样 我多次跟所领导反映 |
어때요? 어때요? 나는 여러차례 윗사람에게 보고했습니다. |
|
| 304.咱们所的监控系统 很不完善 | 우리업소의 cctv 는 매우 불완전하다고 | |
| 305.可业务领导就是不以为然 | 하지만 업무 지도자는 그렇게 생각하지 않습니다. | |
| 306.声称要保护实验成果 | 실험성과를 보호하겠다고 공헌했습니다. | |
| 307.那么多的实验室 就是不装监控设备 | 그렇게 많은 실험실이 cctv를 설치하지 않았습니다. | |
| 308.现在好了吧 | 이제 됐죠? | |
| 309.因小失大了吧 | 작은일때문에 큰 것을 잃었겠지요 | |
| 310.这给咱们的安保工作 | 이것은 우리의 보안 업무를 줍니다. | |
| 311.带来多大的问题呀 | 얼마나 큰 문제를 일으켰습니까? | |
| 312.我们所的保卫工作 确实有很多死角 | 저희 경호업무는 확실히 사각지대가 많습니다. | |
| 313.回去后啊 我们一定好好研究 重新部署 | 돌아가서 잘 검토해서 재배치하도록 하겠습니다. | |
| 314.绝不让类似的事情再发生 | 다시는 이런일이 없도록 하겠습니다. | |
| 315.这个我就管不着了 | 이것은 제가 관여할 바가 아닙니다. | |
| 316.这回请你们来看这个视频 | 이번에는 이 영상을 봐 주셨으면 좋겠습니다. | |
| 317.主要是为了帮助我景天兄弟 | 주로 경천 형제를 돕기 위해서 입니다. | |
| 318.恢复名誉用的 挽回当初把他当作犯罪嫌疑人当众带走的影响 最好呢 | 그를 범죄 용의자로 공개적으로 데려간거에 대한 명예를 회복하는데 꼭필요한 영상입니다. | |
| 319.由所里给予他一定奖励 | 사무소에서 그에게 꼭 장려해주시기 바랍니다. | |
| 320.一定一定 | 그럼요..기필코 | |
| 321.那就行了 刘志 | 그러면 됐습니다. | |
| 322.这个视频呢 我给你们了一份 | 이 영상은 제가 하나 드리겠습니다. | |
| 323.你们可以带回去给所領导看看 | 당신들 책임자에게 가져가서 보여줄수 있습니다. | |
| 324.这个呢 是给我兄弟挽回影响用的 | 이거는 제 동생의 명예를 회복하기 위한것입니다. | |
| 325.一定 必须办 | 꼭 그렇게 하겠습니다. | |
| 326.我们先走了 | 저희는 먼저 가 보겠습니다. | |
| 327.慢走啊 不送了 | 안녕히가세요, 멀리 안나갑니다. | |
| 328.那我也先走了 | 그럼 저도 먼저 가보겠습니다. | |
| 329.不客气 应该的 | 천만에요, 당연한 겁니다. | |
| 330.其实我平时都不开那车去所里 | 사실 저는 평소에 그 차를 몰고 다니지 않습니다. | |
| 331.就是那天恰巧赶上了 | 그날 때마침 차를 탔습니다. | |
| 332.你说 这是不是 | 이게 맞습니까? | |
| 333.天网恢恢 疏而不漏啊 | 천지자연의법칙은 한치의 빈틈이 없습니다. | 천벌을 받았다 |
| 334.说得好 宁老板不光人漂亮 | 녕사장은 예쁜것만이 아니라 말도 잘합니다. | |
| 335.还有正叉感 项链挺漂亮的 | 그리고 정갈한 느낌의 목걸이 예쁘네요 | |
| 336. 谢谢那我也先走了 | 감사합니다. 그럼 먼저 가보겠습니다. | |
| 337.你那专家顾问聘书下来了 | 당신의 전문컨설턴트 임명장이 왔습니다. | |
| 338.注意保密啊 | 비밀로 해주세요 | |
| 339.我也想要一个视频料资 | 저도 영상 자료를 원합니다. | |
| 340.哪个 说 | 어떤거? 말해봐 | |
| 341.就是我们被胡蜂咬的那天 | 우리가 말벌에게 물린날 | |
| 342.在审讯室的监控视频 | 심문실 cctv 영상 | |
| 343.我要把细节呢写到报告里边 | 저는 세무사항을 보고서에 쓰려고 합니다. | |
| 344.不行 别得寸进尺啊 | 안돼, 기대도 하지마 | |
| 345.什么为什么 | 뭐? 왜요? | |
| 346.这事关警察形象问题 | 이일은 경찰의 이미지 문제와 관련됩니다. | |
| 347.说不行就不行 | 안된다고 하면 안돼 | |
| 348.那我就再放胡蜂咬你一次 | 그럼 말벌을 한 번 더 쏘겠습니다. | |
| 349.你咬我是吧 来来来 | 니가 나를 물어뜯는구나.. 자.자,자 | |
| 350.大脑袋警察形象 | 브레인 경찰이미지 |
2. 내용
- 피지이구아나를 곤충소의 행곤개미가 뜯어먹게 한 후 쓰레기통에 버렸다는 것이 밝혀졌습니다.
- 주인공은 범죄자의 누명을 경찰 컨설턴트로 임명장이 내려왔습니다.
- 곤충탐정의 활약을 볼 수 있겠습니다.